當愛沙尼亞人和俄羅斯人在塔林相遇─比鄰若天涯－nagiatw的部落格

根據 2021 年愛沙尼亞人口普查，437,817 人〈佔愛沙尼亞人口的 32.87%〉居住在塔林，其中 233,520 人〈53.3%〉是愛沙尼亞人，149,883 人〈34.2%〉是俄羅斯人〈佔愛沙尼亞所有俄羅斯人的 47 .5%〉。

塔林作為愛沙尼亞首都，成千上萬的遊客來到這裡觀看老城─波羅的海地區之鑽，也許是整個歐洲之珠，一個擁有哥德式房屋、堅固城牆、狹窄街道和古老寺廟的中世紀角落。在老城之外，則是充滿另一種完全不適合旅遊卻趣味盎然的生活。與波羅的海其他地區不同，塔林是一座真正的北方城市，由粗糙的石板和木頭製成的房屋營造出不同尋常的氛圍，而隨處可見的海鷗、來自芬蘭灣的海風和生長在睡眠區的松樹更添增北方的清冽。

塔林成立日期未知。上城區山坡上定居點的存在或是始於 11 世紀或是源自 12 世紀：彼時他們可能同時隸屬俄羅斯和愛沙尼亞。1154 年這個年代經常被提及─以科雷萬〈Kolyvan〉之名第一次在編年史提及，因為在羅斯以此稱謂未來的塔林。對科雷萬這個名字的詞源知之甚少：根據一個版本， Kaleva linn 〈愛沙尼亞語“City of Kaleva”〉，儘管愛沙尼亞人自己從未使用過這樣一個類似愛沙尼亞語的名字。塔林歷史更可靠的時期始於 1219 年，當時殖民愛沙尼亞北部海岸的丹麥人在同一山丘上建立雷瓦爾市〈Revel〉，以雷瓦拉省 (Rävala) 命名─居住在當地部落的自稱。從此以後，愛沙尼亞人便稱呼這座城市為 taani linn，意即丹麥城市。

無論是在 13 世紀還是之後，雷瓦爾都沒有積極參與波羅的海政治的複雜波折，寧願貿易勝於戰爭。早在 1285 年，雷瓦爾就成為漢薩同盟的成員，乃此中世紀歐洲最大貿易組織的最北端成員。 1346年，當丹麥人離開波羅的海諸國，雷瓦爾轉入利沃尼亞騎士團，逐漸形成、部分甚至保留至今的城市中世紀結構：貴族住在山上，商賈和工匠住在山腳下。兩個城市（上城和下城）雖然緊密相連，但各自擁有獨立的防禦工事，即使在行政上，不僅在中世紀而且直到 19 世紀都保持獨立。

雷瓦爾作為貿易城市的鼎盛時期落在 15 至 16 世紀，這讓人聯想到雄偉的大教堂、十幾座中世紀的商廈，當然還有保存完好的建有塔樓的城牆─也許是歐洲北部最美麗的城市防禦工事。在利沃尼亞戰爭期間遭受重創，17 世紀雷瓦爾成為瑞典波羅的海諸國的一個普通城市。著名大學，即後來的塔爾圖大學於1632年在多爾帕特開設。塔林大學，其中現有的兩所─人文和技術 - 僅在愛沙尼亞宣布獨立後的 20 世紀才出現。

1710 年，雷瓦爾幾乎沒有戰爭就加入彼得一世的軍隊，並且在接下來的兩個世紀成為俄羅斯帝國的一部分。隨著軍事技術的發展，舊城的防禦工事失去其意義，城市開始慢慢地廣泛的發展。直到 1917 年革命前夕，乃雷瓦爾〈埃斯特蘭〉省中心，但長期以來一直處於更具規模的里加的陰影下，更遑論首都聖彼得堡。杜思托耶夫斯基在 1840 年代描述雷瓦爾，作為「德國城市，有權自命是騎士，出於某種原因這非常有趣〈儘管它確實是騎士〉」。然而，經過半個世紀，騎士精神所剩無幾：通往波羅的海港口〈現在的帕爾迪斯基〉的鐵路穿過雷瓦爾，出現的工業企業在塔林建築上留下明顯的印記。

來到俄國革命和愛沙尼亞第一次獨立時，按照俄羅斯帝國的標準，雷瓦爾接近一個人口 15.6 萬的省級小城。然而，首都地位需要更多，所以在 1920和 30 年代。塔林大舉擴展並在某些地方重建，此外城市規劃和大規模住房建設的方法在這裡非常不尋常〈而從愛沙尼亞宣布獨立的那一刻起，雷瓦爾這個名字就被廢除，此後從未再使用〉。在此期間，形塑城市許多區域的外貌，包括卡德里奧和卡拉馬亞，以及1940年併入塔林的內姆梅郊區，終於形成了雛形。從 1941 年秋到 1944 年秋，塔林為德軍佔領。 1944 年，城市遭到蘇聯飛機的大量轟炸，在市中心至今仍然留下明顯可見「光禿禿的地方」。愛沙尼亞對此事件看法不一。有人認為空襲是有意識的破壞行為，並要求俄羅斯賠償。然而，戰後，老城倖存的碎片得到很好的修復；外面的區域得到重建，拜此塔林擁有比其他波羅的海城市更多的斯達林風格建築。

在戰後的歲月裡，城市發展壯大，出現新穎奇特具有自我建築風的睡眠區。與此同時，塔林出現俄羅斯化的趨勢，第一個行動在沙皇政府時期就已經完成，當時在上城建造一座巨大的東正教大教堂，如今已成為歷史中心不可分割的一部分。蘇聯政府沒有建造類似的建築，卻是促使其他加盟共和國的居民遷往塔林，這就是為什麼這裡講俄語的人口比例現在達到 36%，比愛沙尼亞的平均水平高出 10%。

對於塔林來說，轉變為一個蕞爾但仍然獨立的歐洲國家的首都並非無跡可尋。邊界的開放使定期航運成為可能，使該市成為波羅的海主要客運港口之一。愛沙尼亞遠離重工業、發展商貿和新技術的傾向意味著國民經濟的基礎不是工廠，而是辦公樓，當然，其中大部分都位於首都。 2000 年代初，塔林市中心出現摩天大樓群，建築鑑賞家對此景觀莫衷一是，但它卻牢牢地佔據天際線的位置，成為城市中世紀中心的背景。進駐摩天大樓林林總總的公司中，有領先的斯堪的納維亞銀行，Skype 也在塔林「發家」。所有這些都促成高收入人群的出現，隨之而來的是相應的物價水平─在波羅的海地區乃至整個東歐地區都是最高的。老城區是一個非常特殊的現象，此地的價格並不落後西歐。

1997年起，塔林老城被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。然而，即使沒有這個名號，它也注定會受歡迎：中世紀古蹟、靠近大海和後蘇聯空間的輕異國情調的結合吸引數十萬遊客來到這座城市。根據這個指標，塔林離威尼斯或布拉格還甚遠，但在夏季的幾個月裡，老城區街道上的混亂已經達到相當的水平，有時塔林似乎根本無法消化更多的遊客─除非，當然，把他們送往其他地區，這正是城市最近在做的事件。

市政廳廣場是塔林舊城區中心塔林市政廳前的城市廣場，是舉辦節慶和音樂會的場所，例如舊城區日。廣場附近有幾家酒吧和餐館。在市政廳廣場上，有一個點可以看到舊塔林的 5 個主要尖頂：市政廳、聖尼古拉斯教堂、聖母主教座堂、聖靈教堂和聖奧拉夫教堂。根據廣泛流傳的看法，如果你站在廣場中央的一個風玫瑰圖案的石板上，看到所有的尖頂，那麼你可以勇敢地許任何願望─它一定會實現的。

市政廳藥房位於愛沙尼亞首都塔林的市中心。藥房位於市政廳對面，市政廳廣場 11 號，是歐洲最古老的經營藥房之一。自 15 世紀初以來就在同一棟建築內營業。它也是塔林和愛沙尼亞歷史最悠久的商業機構和最古老的醫療機關。市政廳藥房的第一個知名圖像出現在展示 1800 年市政廳廣場的一幅油畫中，第一幀照片可追溯到 1889 年。